熱気のあった
前回のような話題の後に・・・・
地味~~なマンション管理話に戻す気にはどうしてもならず、、、、
今日は、、、
いつもの夫の
軽口の思い出話 です。。
。。。
まだ!出会ったばかりの頃です!あの頃_アラン・ドロン・・
ダーバンのCMが流れていました。
・・・知ってる人は少ないでしょうが・・・
別に私はファンではなかったのだけれど
ファンでなくとも参るくらいの
メチャメチャ格好いいCMフランス語で・・・
D’urban, c'est l'elegance de l'homme moderne(これ今調べて書いたフランス語の言葉)と言うのがあったのです。。。
もう痺れるくらいにステキな声でのフランス語
フランス語の響きがとにかく素敵で
語学コンプレックスの私は!何を言っているのかチンプンカンプンなのに
このフランス語がとにかく好きで。
どうやってでも!何を言っているか知りたくて、、、
(ビデオもない時代・・)無謀にも!
アレ私も言ってみたい!・・・・・・あの当時・・・・フランス語ができる夫に頼みました。
(注: 今は多分全然ですよ。
好きなランボーは原書で読んでいるようですが眉唾です!)夫は
流暢なフランス語で・・・
「ダーバン、、、セレレガンス ディア モディアム 」 、、、、、、
こんな感じに、、、とても
ステキに言ったのです。。よ
夫は声がいいです。 電話を掛けてきた人達はみ~んな勘違いする
「私も言いたいけど・・・ダメよね~」と言った私に・・・
夫は・・・
「簡単だよ~ ♪・・・日本語でね
ターバン・・シャレでが~んす どんなもんだい
・・・・・って言えばいいんだよ。ちゃんと同じように聞こえるから!」